A L'aide!!!!

Mon petit fils vient de m'apporter un jeux vidéo; ne dit-on pas qu'en vieillissant on retombe dans l'enfance!!!!
Ce jeu est "B-17" Fortress- the Mighty Flying 8fth

Hélas pour aller faire des missions de bombardement faut-il encore décoller!!!
La notice nous dit:
1° ) -"pour rejoindre la piste d'envol dirigez l'avion à l'aide du PALONNIER (clavier ou joystic) nous n'avons pas de joystic. Quelles sont les touches du clavier qui joue le rôle du palonnier???
2° )-"Mettez plein gaz(touche=) puis à l'aide du clavier ou du joystic ramenez doucement le MANCHEvers vous"
Quelles sont les touches sur le clavier qui remplacent le manche et permettent de monter ou descendre???
Pour diminuer les gaz je pense que se doit être la même touche (=) que pour les augmenter...Et encore,,??
On voudrait faire une mission de bombardement avant la fin des vacances alors aidez nous car il ne reste plus beaucoup de temps!!!!

Valentin et moi vous remerçions de votre future aide
Amicalement