Lettres de ROCO

Rappel du premier message :

Posté par ROCO et déplacé dans cette nouvelle rubrique.

4 sept. 1939

'' Je suis à Chambéry cantonné au palais de justice pour un certain temps c'est ici qu'on nous regroupe.C'est le centre mobilisateur
Je suis sergent à la 4 eme section de commandement au 97 éme R I A,j'espére qu'à la maternité tout se passe bien''

8 sept.1939

''Nous venons de quitter Chambéry pour Moutiers,je garde le même secteur postal 127. Il faudra toujours mettre ce secteur, les lettres suivront.Va voir le Maire pour qu'il t'aide pour les papiers des assurances sociales dés que tu seras rentrée de la maternité. S'il faut un papier du régiment dis le moi''

Le 17 Décembre 1939
''Hier il faisait froid,puis le redoux est arrivé subitement et cette nuit il a neigé.
Aujourd'hui je suis allé au village voisin voir un copain de Longechenal,j'ai mangé avec lui , puis on est allés dire bonjour à son frère qui cantonne au patelin d'à côté. Je suis tombé sur Chaffard, tu sais celui qu'on appelle ''Le diable'', il a avec lui plein de gars des villages proches du nôtre, tu parles d'une chance qu'ils ont , le cafard est plus facile à combattre avec plusieurs copains de chez soi,on peut partager peines et bons souvenirs.''

Le 18 Décembre 1939

''Nous allons aménager un champ de tir, même au repos il faut travailler un peu , cela chasse l'ennui et les journées sont moins longues. Si on ne fait rien on se sent inutile et on préfèrerait être auprés des nôtres et c'est à ce moment là que le cafard est le plus fort.
Par contre à notre popote tout va bien, on mange bien, on a la radio pour écouter les info et constater aussi qu'il ne faut pas croire tout ce qui se raconte,surtout sur Stuttgar.
Je dois aller faire un stage de 8 jours comme spécialiste pontonnier, mais je ne sais pas où j'espère avoir ma perme tout de suite après, depuis le temps que je l'attends!!
Soignez vous bien et ne vous faites pas de soucis pour moi.''

Le 17 Décembre 1939
''Hier il faisait froid,puis le redoux est arrivé subitement et cette nuit il a neigé.
Aujourd'hui je suis allé au village voisin voir un copain de Longechenal,j'ai mangé avec lui , puis on est allés dire bonjour à son frère qui cantonne au patelin d'à côté. Je suis tombé sur Chaffard, tu sais celui qu'on appelle ''Le diable'', il a avec lui plein de gars des villages proches du nôtre, tu parles d'une chance qu'ils ont , le cafard est plus facile à combattre avec plusieurs copains de chez soi,on peut partager peines et bons souvenirs.''

Le 18 Décembre 1939

''Nous allons aménager un champ de tir, même au repos il faut travailler un peu , cela chasse l'ennui et les journées sont moins longues. Si on ne fait rien on se sent inutile et on préfèrerait être auprés des nôtres et c'est à ce moment là que le cafard est le plus fort.
Par contre à notre popote tout va bien, on mange bien, on a la radio pour écouter les info et constater aussi qu'il ne faut pas croire tout ce qui se raconte,surtout sur Stuttgar.
Je dois aller faire un stage de 8 jours comme spécialiste pontonnier, mais je ne sais pas où j'espère avoir ma perme tout de suite après, depuis le temps que je l'attends!!
Soignez vous bien et ne vous faites pas de soucis pour moi.''

Le19 Décembre 1939

''Ce matin je suis allé me promener pour chercher un terrain convenable pour installer un champ de tir, on en a trouvé un et on va commencer le travail d'aménagement dans les prochains jours.
En chemin on a encore vu trois biches, un coq de bruyére, et deux lièvres , il est certain que si on habitait là je prendrais mon permis de chasse car c'est trés giboyeux ici. Je vais aller en stage dans la région de Saverne
La demande que tu as envoyée au colonel est arrivée chez mon lieutenant qui m'a dit que j'aurais du lui en parler, il m'aurait fait partir avant en perme. J'aurai ma perme après mon stage alors que j'étais prévu seulement à la mi-fevrier''

Le 21 Décembre 1939

''Je vais rester en stage jusqu'au 29 décembre. Demain je suis de service c'est moi qui vais distribuer le courrier, j'aurais donc mes lettres en premier. Ici les gens du coin sont toujours trés gentils avec nous , mais cela ne remplace pas nos familles que nous languissons tous de plus en plus.
Je reçois le journal satirique de Lyon,''Guignol'' envoyé par ta soeur Aimée, ça faire rire tous les copains.
Depuis que j'attends cette permission j'ai de plus en plus le cafard;''
(à suivre)

Le 22 Décembre 1939

''Je suis parti ce matin à 10h de mon cantonnement et à 3H de l'aprés midi j'étais arrivé.Moitié du trajet en voiture le reste en train.
En arrivant nous sommes allés en reconnaissance au pays,ce n'est pas mal et les gens parlent surtout mieux le Français que là haut ou nous sommes au repos!!!
On couche dans une caserne,bien au chaud dans de bons lits. Demain commencent les cours qui pour le début seront que de la théorie. Avant de partir le Lieutenant m'a dit qu'il s'occuperait de ma perme.
J'ai dit aussi aux gens chez qui je logeais de bien me garder mon lit.''

Le 23 Décembre 1939

''C'est un lieutenant qui nous fait les cours ça va bien c'est intéressant, aujourd'hu on nous a appris à faire des ponts sur une riviére avec pas grand chose,et à la traverser.Cet aprés midi on a bien rigolé en se promenant sur l'eau avec des radeaux fabriqués avec des sacs bourrés de paille.
La ''bouffe'' est moins bonne que celle de notre cantonnement d'alsace. Ici nous ne recevons pas de courrier, la Cie ne le faisant pas suivre pour quelques jours, car il risquerait mieux de se perdre que d'arriver. Il y en aura plus au retour!!
J'ai vu ici des soldats Anglais ,les premiers que je vois ils ne sont pas nombreux et ne risquent pas de boucher les entrées!!
Je suis allé au cinéma ça change les idées''

Nota: Stage ayant lieu à la ''Petite Suisse'',Ville de Wangenbourg-Engenthal.C'est ici que de Sept1939 à Mai 1940 séjourna le colonel De GAULLE .C'était le siége du QG de la 5eme Armée du Gal Bourret

Le 25 Décembre 1939

''Jour PARTICULIER pour moi : mon premier Noël à la guerre, je n'avais jamais envisagé que cela puisse m'arriver un jour.C'est vraiment une journée de cafard même si l'armée fait tout pour nous rendre la séparation d'avec les nôtres moins pesante.
Hier au soir il y avait une petite séance récréative donnée par les soldats à la caserne. Cela nous a diverti un peu on s'est couché à 11h, c'était la veillée de NOÊL loin de vous,elle n'a pas du être trés gai pour vous aussi.
Aujourd'hui levé à 9h, Je suis allé me faire raser en ville,et oui les coiffeurs sont ouverts même les dimanches et jour de fëte il faut profiter de la présence des soldats pour faire un peu d'argent,ils ne savent pas le temps que cela peut durer.!!!
j'ai acheté le journal que j'ai lu dans la ''piole''. A midi on a eu un petit banquet de Noël :
Un gros morceau de jambon,salade,roti,petitspois,biscuits,confiture,cigare,et une bouteille de champagne pour trois. Tout cela était trés bien cuisiné on s'en contenterait bien chaque jour. On sentait dans ce repas qu'un effort était fait pour nous être agréable.
Il se murmure que nous les sergents nous allons être payés comme les sous officiers de carriére,800 à 900Fr par mois.Mais tu sais il se murmure tellement de choses pour entretenir le moral qu'il ne faut pas tout croire,attendons on verra bien ....la guerre devait finir à Noël???''[center]

Le 26 Décembre 1939

''Mon mal de dents dont je ne t'avais pas parlé s'est un avancé aujourd'hui aussi je suis subitement trés enflé et je ne suis pas allé au boulot ce matin car je rends visite à l'infirmerie.
Je ne manque pas grand chose car se sera des révisions sur des notions de menuiserie alors comme c'est mon métier mon absence ne m'handicapera pas.''

Le 27 Décembre 1939

''J'ai repris le travail et je suis un peu moins enflé les cachets du toubib sont vraiment trés efficaces,ce doit être des remèdes pour les chevaux!!!Je t'assure que de construire des ponts sur la riviére en ce moment ce n'est pas de la tarte,il ne fait pas chaud et le brouillard ne se lève qu'en fin de matinée.
C'est pas un temps pour le mal de dents ,mais tu sais les épreuves pratiques sont les plus importantes et je ne voulais pas les manquer ,c'est là qu'on apprend tous les coups de mains à avoir et toutes les astuces à connaître.
Hier au soir nous sommes allés au théatre,il y avait une séance réservée aux soldats,toutes les vedettes du moment de Paris et Lyon etaient là,je t'assure que nous avons eu un trés beau spectacle dommage que ça n'arrive pas plus souvent.
Tu me donnera des nouvelles de mon Fox j'espére qu'il n'est pas jaloux de notre fils?''
Nota: Spectacleà Saverne

Le 28 Décembre 1939



Je t'envoie qu'une carte car le stage est fini il faut tout ranger et prepare notre départ et on a beaucoup de boulot. Heureusement que le stage est fini car il y a tombé un paquet de neige cette nuit''

Le 29 Décembre 1939

'' Quelle joie en rentrant de stage de découvrir le courrier en attente un vrai cadeau de Noël,un colis de Noël et huit lettres.
J'ai eu la chance de trouver Maurice Lescure et le ''Gonne'',j'ai couché 8 jours dans la même caserne et je les ai vus seulement la veille de mon départ.c'est vraiment dommage,ils m'ont donné des nouvelles de toi et de mon Roger, car il arrivaient tous les deux de permission au pays. Tu as du les voir.On a bu un coup ensemble ,parlé un peu du pays avant de se séparer.
En arrivant à mon cantonnement le clairon sonnait le feu aussi nous sommes allés faire les pompiers pour des maisons qui brûlaient. Deux batisses ont entiérement brûlé
Ici toujours froid et verglas,ce matin le thermomètre indiquait -20 . Hier je suis resté de garde vers les maisons qui ont brûlé ,nous avons encore pompé toute la nuit pour finir d'éteindre, mais l'eau manquait du fait du gel,je te pris de croire que nous nous sommes bien gelés. Pour compenser nous allons rester au chaud aujourd'hui ,hélas les deux bistrots sont consignés 2 jours suite à des bagarres entre soldats.
On a retrouvé une nourriture meilleure que celle servie pendant le stage et tu sais combien la ''bouffe'' et le courrier sont important pour notre moral.''

Le 1er Janvier 1940

'' Eh oui voila une nouvelle année de guerre qui commence on ne peu plus esperer quoique se soit ,ni croire qui que se soit ,tout devait être fini à Noël et aprés Noël je vais passer le jour de l'an aussi ici . Je sais bien que ce n'est pas plus gai pour vous ,mais je comptais bien vous faire la surprise d'être avec vous j'avais espéré que mon lieutenant m'aurait fait ce plaisir.Je suis en rage.
Ici les coutumes sont bizarres,toute la soirée les jeunes filles chantent dans les rues devant les maisons des gens malades,puis à minuit avec les garçons ils vont sonner les cloches. J'ai tout de même réussi à m'endormir et ce matin je me suis levé à 10H
A midi comme pour Noël nous avons eu droit à un menu amélioré:
Jambon;choucroute garnie,pommes de terre au jus,lapin,gateau de foie, biscuits,vin vieux,mousseux,cigare,café.
L'attente de ma perme commence sérieusement à m'énerver mais hélas je ne peux rien faire d'autre que d'attendre.''

Les 3,4,6 Janvier 1940

''Je suis toujours chez les mêmes gens et j'ai tout les soirs une brique chaude dans mon lit. Ils sont vraiment trés gentils avec moi.
Hier le colonel m'a fait appeler dans son bureau, il m'a serré la main , m'a fait asseoir et m'a donné 300 Fr pour t'aider à vivre. Sans doute la lettre que tu lui avais envoyée pour demander une permission pour que j'aille faire du bois avant l'hiver y est -elle pour quelque chose; Je te porterais cela pour ma perme qui peut être n'est pas loin.!!!
Monsieur Giroud mon ancien patron m'a fait parvenir un gros colis.

Ce matin je surveillais la corvée,nous avons eu du travail ,il a fallu casser la glace qui était sur la route pour que les voitures et les camions puissent passer à peu près normalement.
Il fait toujours trés froid,mais le canon ne tonne plus la nuit, on peut dormir à peu près tranquille.
Tous les jours maintenant ,avec mon équipe nous sommes chargés de faire les cantonniers et d'aménager la route en enlevant la glace,ça occupe et ça réchauffe au moins''[center]

Le 22 Janvier 1940

''Me voila de retour à mon cantonnement,ces 15 jours passés parmi vous ont été des jours de bonheur encore plus merveilleux que prévu,sans doute parceque attendus depuis si longtemps.
Le temps s'est remis au beau ,et la perme plus le beau temps il n'en faut pas plus pour avoir le moral lui aussi au beau.
Il gèle toujours la nuit mais il fait bon le jour.Maintenant je fais équipe avec un autre sous off,j'ai donc ainsi tous les jours ma demi journée. Par ce beau temps les avions boches sont de nouveau de sortie et viennent nous rendre visite de temps en temps. Il y avait longtemps que cela n'était pas arrivé,pour le moment ils ne nous lancent rien sur la figure,c'est l'essentiel;''

Jeudi 25 Janvier 1940

''Je ne t'ai pas écrit avant car nous étions en mouvement pour changer de cantonnement. Le régiment s'est déplacé et nous avons couché en cours de route dans des lits bien chauffés.
Je suis toujours en trés bonne santé mon rhume va bien mieux j'espère que le tien,aussi soignes toi bien ( les lettres soulignées donnent BANNSTEIN)
Le régiment remonte en ligne mais pas pour longtemps je crois. Aprés nous,aprés on doit descendre en grand repos(régiment en réserve).
On retournera sans doute à l'endroit ou on a coupé 500 arbres là nous étions trés bien .
Je te dirais comment je suis logé ici''
**Code mis au point durant la dernière permission

Le 26 Janvier 1940

''J'ai trouvé une ''piole'' chauffée,ça va mieux. On dormait jusqu'à présent sur la paille et avec ce temps il ne faisait pas trop bon la nuit.
Le Capitaine m'a fait appeler et m'a donné 100 Fr offert par le foyer du soldat aux jeunes pères de famille qui ont été appelés sans avoir eu de permission de naissance. Je te les envoie tu en auras plus besoin que moi.
Le temps radoucit mais nous avons toujours autant de neige''

Le 28 Janvier 1940

'' J'ai changé de pays pour quelque temps.On a été détachés pour aller faire un petit boulot à 25 Km au sud de Saint AVOLD,on construit un abri.On est en subsistance à la Compagnie d'engins du 3 eme bataillon,on est super bien. Nous sommes deux sergents et nous mangeons au mess avec les autres sous officiers et officiers de la Compagnie. Nous sommes trés bien soignés.
A la Cie d'engins ils ont deux vaches et tous les matins nous avons café au lait!!!.
Nous avons aussi un poste de radio nous permettant d'avoir des nouvelles d'un peu partout,même si certaines doivent être prises avec de la réserve car si les journalistes remplissent du papier,les speaker de radio parlent eux beaucoup souvent pour dire n'importe quoi!!!.
A la fin des repas toujours copieux nous avons café et rhum. L'ordinaire n'est vraiment pas de partout pareil,pourtant nous faisons tous partie de l'armée Française!!
Nous avons touché de grandes bottes pour avoir les pieds au sec dans la neige. Pour ne pas avoir froid on met de la paille dedans,c'est très efficace.
Aujourd'hui comme il fait trop mauvais nous n'avons pas de travail dehors,comme je m'ennuyais à l'intérieur,j'ai fait un sommier et une table pour le Capitaine.
Avec ce temps je ne sais pas à quel moment nous aurons fini notre travail et combien de jours nous allons rester, enfin ce n'est pas grave car nous sommes je te le redis trés,trés bien''

salut ROCO

Tu dois faire une mauvaise manip!

On met des photos quand on veut! REGARDE BIEN:



je t'envoie au bagne!

Amities

Le 30 Janvier 1940

''Depuis plusieurs jours nous n'avons pas de courrier le train postal est tombé en panne et comme il y a des choses plus importantes à faire que de le dépanner, il attendra.Nous espérons que cela ne durera pas trop longtemps car le courrier est le cordon ombilical qui nous relie à vous et qui nous donne le courage. En ce moment nous nous fatiguons de ne pas faire grand chose et nous restons auprés du feu à jouer à la belotte et aux dames.
Hier un bonhomme est venu nous jouer un air d'accordéon,ça distrait mais ça ne vaut pas la vie civile!!!
Envoie moi une ampoule et une pile pour ma lampe de poche ici on ne peut plus en trouver.''

le 31 Janvier 1940

'' En ce moment mon travail consiste à faire des sommiers ,tour en bois et fond en grillage pour tenir le matelas. On fait aussi des tables et des bancs pour aménager un foyer du soldat. Nous les menuisiers nous sommes à notre affaire. On est tout de même mieux à manier le rabot que dehors dans la neige, puis en exerçant notre métier on se sent moins à la guerre,moins inutile.''

Le 1 er Fevrier 1940

''J'ai vu BLANC hier il revenait de permission de chez nous et m'a donné des nouvelles fraiches du pays.
Nous sommes toujours détachés à la compagnie d'engins,on est trés bien et on ne prend ni garde ni service ce qui est agréable avec ce temps et j'accepterais bien de rester là si c'etait toute la guerre comme cela.
Bonne popote et chambre chaude il faut se contenter de ça d'autres dans les bataillons, comme Claude Paillet voudraient bien être à ma place,enfin on ne sait pas de quoi seront faits les jours futurs,alors profitons de ceux du moment.
Ce matin je suis allé en volontaire avec un lieutenant faire une tournée d'inspection aux avants postes.J'ai vu toutes les casemates qui servent à défendre la frontiére,nous étions à 200 mètres de la frontiére Allemande .
Il y a 3 jours il y avait eu un combat de patrouille, 2 boches ont été tués,il y avait encore du sang dans la neige.''
( à suivre)

Le 5 Fevrier 1940

''Il se dit que nous allons aller au repos vers la Savoie, mais tu sais il se dit tellement de choses incontrôlables ici. Les ''racontars'' de tous ordres font vivre d'espoirs certains, et chacun malgré lui, se fait son cinéma et finit par croire ce qu'on lui dit. Enfin on verra lorsque la destination sera connue. L'est -elle déja seulement?

La neige fond et maintenant nous avons la''gabouille'' mais cela ne durera pas et tout s'écoulera vite avec le temps est au redoux, heureusement qu'on a nos bottes.!!!!!

Pour le moment nous sommes entrain de construire des WC pour les officiers ,aussi nous sommes aprés fabriquer un établi pour pouvoir travailler dans de bonnes conditions. maintenant qu'on nous a acheté du bon matériel,rabots,ciseaux à bois, vilebrequins.
On ne peut pas utiliser ce matériel sans un établi de menuisier.

Il aurait fallu acheter cette outil indispensable en premier, aurait -il fallu encore qu'on nous demande notre avis, à nous menuisiers de métier!!!
Enfin nous savons faire et c'est avec plaisir que nous le construisons.

Le ''Petit Parisien'' nous a envoyé des livres,des jeux de cartes,des jeux de domino etc..je leur avais écrit et ils m' ont répondu ,je vais les remercier.
Tu me dis qu'il y a des aviateurs japonais au camp de Chambarran tu te trompes sûrement, ce sont des aviateurs Polonais car je sais qu'ils viennent avec nous pour nous aider. Tant mieux car je suis presque certain que dans quelques temps l'aviation va jouer un grand rôle''
(à suivre)[center]

Les 9/10/11 Fevrier1940

''Dés la fin du mauvais temps on doit creuser un abri pour le bureau du Capitaine.
Mon patron m'a encore envoyé un mandat de 50 Fr. Je ne sais pas si nous allons descendre au repos, les Chasseurs qui sont avec nous doivent descendre aux environs de Chambéry mais n'y resteraient pas ils devraient partir soit pour la finlande, soit pour la Turquie, ce n'est pas dans le même coin!!!ces informations sont elles fiables??Ici on ne peut rien savoir d'exact, si c'est pour partir si loin il vaut mieux encore rester ici.
Je te fais passer par Claude Paillet qui va en permission, 100 Fr et 4 paquets de tabac pour mon frère , ça lui économisera 18 Fr. Je n'en ai pas plus car tu diras à Tonin que moi aussi je fume!!!
J'ai reçu un colis de la tante,un cake, 3 boites de crême de gruyère,un gros saucisson, 2 tablettes de chocolat et un paquet de bonbons pour le rhume.
(pendant la guerre ces colis aux soldats amenaient beaucoup de joie dès leur réception,ils demandaient souvent à ceux qui les envoyaient , beaucoup de privations car certaines denrées n'ètaient pas facile à trouver en temps de guerre)

Nous allons recevoir le renfort de 10 pionniers pour nous aider à faire notre travail qui a pris du retard faute au mauvais temps.Ils viennent du 400 RP qui est dans la région''

Le 13 février 1940

''Le bois que nous mettons de coté lorsque nous abattons des arbres pour construire les abris nous sert bien pour alimenter nos poêles, il est vert mais une fois le feu en route avec la resine ça brûle bien. On a bien fait d'être prévoyant.
En ce moment on travaille 3 heures le matin et 3 heures l'aprés midi''

Le 14 F2vrier1940

''C'est la Saint Valentin aujourd'hui, je pense à nous!!!
Le froid est revenu et notre premier travail lorsque nous sommes dehors et d'allumer un grand feu, tu peux me croire on est souvent devant.
je suis trés heureux d'apprendre que la demande de subvention pour ma Mère suite à mon départ à la guerre, a été acceptée car ces 5OOFr lui rendront bien service.
Je suis libre tous les après midi , un autre sergent assure la surveillance avec moi, nous nous sommes partagés la journée, moi le matin , lui le soir.
Aujourd'hui la neige a refait sérieusement son retour ,20 cm ce matin au réveil.
Tu diras gentiment à ceux qui m'envoient des colis de ne pas me mettre des tomes,tu sais que je ne mange comme fromage que les crêmes de gruyere. Remarque les copains eux se régalent.
Je crois que nous allons nous enraciner ici,plus personne ne parle de retour en arriére''

le 18 Février 1940

''Un copain de Chabons est venu me voir hier pour me parler d'une prime à la natalité de 2000 Fr. Il faut faire la demande en mairie. Il est dans le même cas que nous on devraient y avoir droit.
IL faut que tu demandes les imprimés en mairie et que tu déposes une demande de prime , s'il y a besoin de certificats militaires dis le moi je te les enverrais.
Avec ce temps je ne peux pas profiter de mon temps libre les aprés midi pour aller voir les copains qui sont dans d'autres sections, aussi j'en profite pour écrire, remercier ceux qui m'envoie des colis, répondre à ceux qui m'écrivent, je n'ai jamais fait autant de correspondance que depuis que je suis à la guerre. Les lettres appellent des réponses et ceux qui écrivent peu recoivent peu de courrier aussi''

Le 23 Février 1940

''Le beau temps est revenu , il gèle toujours la nuit mais il fait un grand soleil le jour et nous pouvons en mettre un coup lorsque nous sommes dehors.
Le temps nous dure moins en travaillant qu'en restant cloîtrés à l'intérieur.
Les copains Chasseurs embarquent demain, Finlande et Syrie je crois.''

Le 26 Février 1940

''Aujourd'hui nous avons eu la piqûre, j'ai le bras un peu raide mais c'est question d'une journée. On reste donc au chaud et au repos.
Le beau temps semble définitivement revenu et tous les aprés midi sont trés beaux.
Les permissions elles aussi commencent à revenir et tombent réguliérement. Alors peut être à bientôt....

J'ai écrit à une annonce d'un journal qui envoie des postes de radio aux soldats qui sont au front, on ne sait jamais!!!!

Pour ce qui est de la permission agricole n'y comptez pas trop,il s'en donne uniquement à ceux dont le régiment est au repos et pas du tout pour les régiments qui sont au front.''

Le 1er Mars 1940

''La maison Giroud n'arrête pas de m'envoyer des colis ou de l'argent, ils sont vraiment de bons patrons. Aujourd'hui le colis contenait:3 tablettes de chocolat,2 paquets de biscuits,2 saucissons,2 boites de conserve et un bloc de papier à lettre.
Demain je suis de garde mais comme c'est un jour de repos il n'y a pas grand chose à faire . J'ai deux soldats de garde aux avant postes et je dois leur rendre visite quatre fois par jour pour faire la relève.
Pour les jours de perme supplémentaires pour la naissance de Roger il ne faut plus compter dessus,ils sont donnés à ceux qui ont eu une naissance aprés le 1er janvier;Tant pis et dommage!!!.
J'espère aller vous voir courant avril.''
Le 5 Mars 1940

''Il fait toujours très beau et cela nous change des 3 mois de neige et de froid que nous venons de passer.Maintenant que le beau temps est revenu nous sommes mieux pour faire nos travaux.Nous faisons toujours nos constructions d'abris et baraques sous les rochers.
Depuis deux trois jours le canon s'est remis à tonner,heureusement que nous sommes habitués car c'est autre chose que le tonnerre''

Le 8 Mars 1940

''Une bonne nouvelle les sergents nous allons toucher 8 Fr par jour soit 240 FR** par mois,je vais pouvoir t'envoyer un peu d'argent car ici on dépense peu.Heureusement qu'il y a toujours des ''rigolos'' dans l'équipe pour nous distraire,c'est un peu notre théatre aux armée!!
Le beau temps revenu c'est même agréable les aprés midi d'aller couper des arbres pour nos constructions''

**240 Fr 1940=82,68€ base 2004

Le 13 Mars 1940

''Nous venons de toucher du matériel de mineurs,une tariére avec un moteur puissant pour percer les trous dans le rocher pour mettre les pains de dynamite que l'on fait sauter pour briser la roche. On avance beaucoup maintenant,avant on faisait les puits à la main.Je suis chargé des mises à feu des charges posées dans les rochers. Ce n'est pas trop dangereux mais il faut respecter un certain nombres de consignes de sécurité. Ce serait idiot de se faire tuer en travaillant.
Hier nous avons eu une véritable tornade avec arbres arrachés et cheminées mises à terre.''
Le 15 Mars 1940
''Il pleut à torrent et je viens d'aller faire sauter les charges de dynamite posées hier aprés midi avant quelles ne soient mouillées,par contre moi je n'ai pas sauté mais je suis trempé jusqu'aux os!!!
Maintenant les jours de beau temps nous avons de nouveau la visite des avions et nous avons droit à de beaux combats d'avions.
Je ne vais pas aller en permission pour le moment car je suis seul comme sergent à la base,un est en ''perm'' , l'autre part demain , aussi je vais être seul et je ne pourrais plus faire équipe, dommage car j'avais pris goût à être de repos les après midi.Je serais toute la journée de service.
Je pense bien qu'à leur retour ce sera mon tour de partir''

Le 17 Mars 1940

''Toujours beau temps et toujours des combats d'avions,ceci ne nous a pas empèché de faire un match de foot contre l'équipe d'un régiment d'artilleurs. Nous avons gagné 1à 0 je faisais l'arbitre car personne ne voulait se dévouer....pour se faire ''engeuler''.
On parle de relève pour la fin du mois''

Le 20 Mars 1940

''Le temps est moins calme , le canon tonne de plus en plus souvent et les combats d'avions maintenant sont devenus réguliers.Les avions viennent d'ailleurs plus souvent nous voir on dirait que le temps leur dure de nous. Il y a d'une maniére générale une recrudescence des actions,artillerie et aviation, je ne sais pas ce que cela veut dire mais on dirait qu'il se passe quelque chose. Enfin tant que les ''zings'' ne nous envoient rien sur la figure c'est l'essentiel''

Le 21 Mars1940

''J'ai vu Claude Paillet il était de corvée à côté d'où l'on loge ,il repart en permission dans 8 ou 10 jours. Il n'y a pas longtemps qu'il y est allé,mais je ne peux pas l'envier car il est dans les bataillons au front et là ils ne sont bien comme nous sommes.
On doit partir mardi et se replier et aller au repos du côté de Saverne. J'espère qu'aprés on descendra plus bas,loin du front quoique finalement on est pas si mal ici.''

Le 25 Mars 1940

''Hier c'était Pâques,l'aprés midi pour nous distraire nous avons fait un match de foot contre le Génie et nous les avons battus 5 buts à 1. On a une très belle équipe et je me régale de pouvoir pratiquer ce sport que j'aime tant.
Demain on part au repos,et comme j'étais patraque cette semaine le lieutenant me prend dans sa voiture,je ne ferais donc pas le déplacement à pieds avec tout le bardas. Je t'assure que ça ne me gêne pas du tout!!!!
Je ne sais pas encore si nous resterons là où nous allons , ou si par la suite nous descendrons plus bas.''

Le 26 Mars 1940

''Nous sommes dans notre nouveau cantonnement les bataillons sont cantonnés autour de nous dans les différents villages. Les gens n'ont pas l'air mauvais mais là encore on ne se sent pas en France car c'est un autre parler.Chez eux on ne sait jamais si l'on dit du bien ou du mal de toi,tu vois simplement leur mimique et tu te poses chaque fois des questions.(lettres soulignées=Printzein)
J'ai eu de la chance d'avoir fait le déplacement avec le lieutenant en voiture ,les copains se sont tapés 18 Km avec tout le barda,avec les poses ils ont mis plus de 16 heures pour faire le trajet.
Aujourd'hui je suis sergent de jour et j'ai beaucoup de travail car je ne connais pas encore où sont tous les cantonnements qui dépandent de notre Cie de commandement.
Nous avons été une nouvelles fois vacciné. A chaque changement de cantonnement on prend une nouvelle piqûre, ils prennent vraiment soin de nous!!!!''

Le 29 Mars 1940

'' on s'embête toujours autant,vraiment les cantonnements en repos provisoire ne sont pas gais.
On ne peut rien organiser du fait que nous n'allons pas rester et que d'un jour à l'autre nous risquons de lever le camp,ce qui d'ailleurs serait trés bien pour le moral.

Tu sais je te l'ai déja dit, au front tous les bruits courent et chacun amène une nouvelle destination future: la Savoie,l'Isère,Voiron,l'Ain, tu vas voir qu'au lieu de descendre au Sud on va se retrouver en Bretagne!!!

Pour nous occuper l'Adjudant vient de nous trouver un ''boulot'',on retape une maison pour en faire un foyer du soldat.
Je suis chef d'équipe , si tu voyais comme les maçons,les menuisiers, les charpentiers s'en donnent à coeur joie de pratiquer leur métier.

Tout le monde est content de travailler, le canon n'étant plus là on oublie un peu la guerre , ça occupe et ça brise l'ennui''

Le 2 Avril 1940

''Hier 1er Avril;c'était de circonstance, nous sommes allés à la pêche dans un étang. Nous avons pris 8 kg de poissons que nous allons manger ce soir , cela changera un peu de l'ordinaire, quoique en ce moment à la ''popote'' nous mangeons très bien.
Cet après midi nous faisons un match de foot que je dois arbitrer,j'aurais préféré jouer,mais le Lieutenant dit que je fais un ''excellent'' arbitre qui connait bien les règles et qui sait se faire respecter de tous,alors je ne peux pas lui refuser ça.
J'ai reçu un nouveau colis d'Eydoche , il était le bien venu, il y avait plein de bonnes choses que j'aime: saucisson, madeleines, crèmes de gruyère, 3 tablettes de chocolat.
Les sections et Cies éparpillées se regroupent sur les bataillons, cela veut peut être dire que le départ vers l'arriere se précise, on verra bien''.

NB :ces sections et cies rejoignent Obersoultzbach ou se trouve le 2eme bataillons (voir carte antérieure)

Le 3 Avril 1940

'' Quelle joie aprés le match d'hier, départ en permission pour 12jours (3 au 15,Avril)''

Retour de permission
Lundi 15 Avril 1940

''Je me croyais rendu ce soir à mon cantonnement mais en cours de route on vient de nous prévenir que toute la Division était descendue au repos. On attend un train qui doit nous permettre de la rejoindre mais on ne sait pas encore où.''

Mardi 16 Avril 1940

''Heureusement que j'ai eu ma perme, on est le 16 et je suis encore dans une gare et je cours toujours après mon régiment!! Nous n'arrivons pas à savoir où il est, et à cette vitesse là j'ai bien peur d'être encore dans le train dans deux jours!!!
Heureusement que nous arrivions de perme avec des victuailles car on ne nous a rien donné durant tout le trajet.
De savoir que le régiment avait embarqué pour le repos m'a bien évité le cafard du retour, car j'espère être plus près de vous'' .